Joren voelt zich schuldig en biedt zijn verontschuldigingen aan bij Tim. Jacques en Waldek proberen Adil te overtuigen om door te zetten met zijn plannen.