Eddy voelt zich hoe langer hoe minder goed bij de Kabouters. Joren wil terug meedoen aan een zwemwedstrijd. Tom moet terugdenken aan het advies dat hij enkele dagen geleden kreeg.