La situation prend une tournure étrange quand une femme confond Toon avec son rendez-vous-surprise. Nina enquête sur l'intérêt évident de son ex pour ses photos en ligne.