Elise demande à Toon de lâcher son jeu vidéo et de venir avec elle à Berlin pour faire revenir à la réalité une Nina de plus en plus célèbre... et incontrôlable.