Robbie est impatient de s'exprimer lors d'un séminaire de motivation. Toon et Becky ont hâte de partir. Le guitariste de Nina commence à avoir des doutes artistiques.