Vidéo : Kite Strings

Un gagnant de la loterie (Randall) pense que ses numéros gagnants sont liés à Sarah, l'épouse de Martin et la mère de Jake, qui a été tuée le 11 Septembre. Jake donne à Martin le prochain nombre, 9.5. Cela conduit Martin à un homme que sa femme avait connue le jour de sa mort. Jake lâche un cerf-volant dans l'air et le suit dans la ville, il conduit Jake et son père à l'appartement de l'homme. Martin fouille dans l'agenda de Sarah et decouvre qu'elle est allée voir un bijoutier le 5 Septembre. Là, il trouve un anneau, où était gravé : 1 +1 = 3 (Sarah + Martin = le couple + Jake).

Prochain épisode

S01E05 - Entanglement