Épisode 12

Junior file un bien mauvais coton depuis son accident. Heureusement, Sylvain lui redonne espoir en lui demandant conseil pour un procès. Junior décide d'affronter Belhumeur et s'excuse des torts qu'il a causés. La mère de Lauriane, Julie a bien hâte de faire la rencontre de Marc. Brigitte désire présenter Patrice à Lisanne, mais cette dernière est plutôt réticente. Me Gagnon tente d'aider son fils Ludovic emprisonné en attente de son procès; Samuel qui représente Ludovic dans cette cause, a une décision lourde de conséquences à prendre. En cour, un éducateur dans une garderie est accusé d'agression sexuelle sur un enfant.

Prochain épisode

S04E13 - Épisode 13