No title

Comme tous les ans, a lieu la fameuse course "Cannonball" au nord de Death Valley. Dans ce marathon auquel il est possible de participer dans n'importe quel véhicule et où "presque" tous les coups sont permis, les redoutables Ratapok et Lenfer sont bien décidés à commettre les pires bassesses pour être les premiers et gagner le prix d'un million de dollars. Ils prennent les stars Grant et Douglas en otages et réclament en échange aux Triple Z leur bouclier magique. C'était compter sans l'ingéniosité de nos héros qui vont livrer un combat sans merci aux deux vedettes déchues...

Prochain épisode

S01E14 - No title