The Last Thing You Want to Do Is Wind Up with a Hump

Après une nuit à Las Vegas, Charlie décide de tenir sa promesse faite à Jake d'assister à un match de foot. Pendant le match il rencontre Kate, une mère célibataire avec qui il finit par sortir. Lors d'un rendez-vous avec elle, Charlie se rend compte qu'il se sent prêt pour une relation durable mais Kate ne semble pas penser la même chose...

Prochain épisode

S01E06 - Did You Check with the Captain of the Flying Monkeys?