Berta se blesse le dos en travaillant pour Walden. Par amitié et parce qu'elle est âgée, ce dernier lui propose de la payer à ne rien faire. Berta décèle dans son offre pitié ou charité. Se sentant insultée, elle décide de démissionner. Walden et Alan se mettent en chasse d'une nouvelle bonne.
Commentaires
Un épisode assez vide, peu marrant.