Daikichi's cousin, Haruko Maeda, appears on his doorstep alongside her daughter, Reina, saying she has run away from home following troubles dealing with her husband's family. As Reina enjoys spending time with Rin, Haruko laments her bottled up feelings to Daikichi. After spending a few nights at Daikichi's place, Haruko's husband comes to pick them up, with Haruko saying she plans to keep at it.
Commentaires
Haruko va rester avec son mari qu'elle n'aime pas,et prendre sur elle,car elle est coincé par rapport au fait qu'elle pense ne pas pouvoir s'en sortir si elle divorçait :-((. Daikichi était heureux lorsqu'il est revenu et à vu la lumière allumée chez lui,il prends conscience qu'il a envie,lui aussi, d'avoir quelqu'un auprès duquel vieillir, quelq'un à aimer,et avec qui fonder une famille.