Wenn Welten aufeinander prallen

Tim kommt nicht dazu, Rebecca zu beweisen, dass sie sich nicht in ihm getäuscht hat, weil Gina ihn zwingt, ihr einen Modeljob bei "LCL" zu verschaffen. Rebecca lässt ihn jedoch abblitzen. Gina setzt Tim immer weiter unter Druck, bis der ihr schließlich hilft, ihre Sedcard zu "LCL" zu schmuggeln. Als Gina sich aber mit fiesen Mitteln einen weiteren Vorteil gegenüber ihren Konkurrentinnen verschaffen will, weigert sich Tim mitzumachen.

Als Frank Elisabeths Teilnahme an einem für sie wichtigen Charity-Event absagt, entbrennt ein Streit zwischen ihnen, der, von beiden unbemerkt, wie der Streit eines Ehepaares anmutet. Als Olli Frank darauf aufmerksam macht, wischt Frank das beiseite. Doch tatsächlich ist er von Elisabeth ungewollt fasziniert, als er sie in ihre Welt begleitet und sieht, wie sie dort strahlt. Auf dem Event rettet sie ihn dann auch noch vor den Avancen einer anderen Dame. Kommen die beiden sich zu nah?

Tanja verlangt von Emilio, ihr zu beweisen, dass er wirklich in ihrem Team spielt. Sie schickt ihn aufs Schloss, um herauszubekommen, was Ansgar plant. Dort trifft Emilio in Ansgars Suite ungewollt auf Kim, die ihn beim Schnüffeln erwischt. Kim versucht, Emilio davon zu überzeugen, sich nicht Tanja zuzuwenden und wieder der "alte" Emilio zu werden, den Kim immer noch liebt. Emilio ist von ihren Worten tatsächlich berührt – bis er Kim mit Mertens zusammen sieht.

Prochain épisode

S20E4598 - Ein Schritt zu weit