Des festivités ont lieu dans le village de Winka. Snoppe, aux cheveux d'or, a perdu ses boucles et est contraint de battre en retraite sous le ridicule de ses soldats. Bientôt, les soldats de Snoppe prennent la mer avec Snoppe, le visage honteux, et le moment est venu pour Halvar et ses hommes de rentrer chez eux. Ils ont dépassé leur séjour chez les paisibles Winkas.