Halvar de Flake et Baltac de Schlack se disputent violemment pour savoir qui sera élu chef de tous les chefs. Finalement, ils se déclarent la guerre. Les deux villages se préparent à la guerre avec une grande hâte. Baltac a beaucoup à défendre puisqu'il porte ce titre depuis 20 ans. Mais Halvar remue ciel et terre pour pouvoir enfin devenir chef de tous.