Il y aura une guerre entre le Danemark et la Suède. Un messager demande à Halvar d'aider les Danois et lui donne un sac de pièces d'or en guise d'acompte. Mais les Vikings viennent de rentrer d'une grande bataille et sont fatigués. Après de nombreux allers-retours, les Vikings volent au secours des Danois...