Toute la petite troupe est finalement revenue à terre, saine et sauve.
Alors que chacun retrouve sa famille, Satou demeure seul : Hitomi est partie avec Jougasaki, Yamazaki a rejoint le Natsumicon et Misaki a mystérieusement disparue, blessée par le regard et l'attitude de Satou à son encontre...