Episode 9

Cédant à un accès de désespoir, Nikolaj se rend chez une jeune femme qu’il avait protégée le soir de l’attentat. Ginger doit faire face à un dilemme moral d’une importance capitale pour la suite de l’enquête. Le plus proche conseiller d’Elisabeth tente de lui faire comprendre qu’elle risque d’anéantir sa carrière si elle s’entête à user de méthodes inhumaines. Pour Jamal, retisser le lien avec sa famille semble désormais impossible. Mais l’amour que lui porte sa mère pourrait lui redonner espoir...

Quand revient le calme (ARTE) : la vie avant l’horreur

Une série danoise poignante sur le destin de huit personnages victimes d'un attentat terroriste.

Prochain épisode

S01E10 - Episode 10