L'agression commise par Marvin indigne ses camarades, qui mettent en place une cour de justice improvisée.
Soucieux d’équité, Ron servira d’avocat à Marvin. Pendant ce temps, dans la vallée, Lars, le compagnon de Rebecca, mène l’enquête : il soupçonne un intrus à la personnalité trouble d’avoir pris la place d’un des adolescents.
Commentaires
ça va finir en Rivières Pourpres... Qui a les moyens de changer 2 prisonniers sans que quiconque ne s'en rende compte ? Une mafia. ou un sociopathe.... qui étudie minutieusement les rouages de leur mini-société, avec en tête de pont la tête rationnelle, le faux voleur de vélo. Quand il aura bien cerné comment détruire psychiquement ce leader, il 'mangera' chacun d'eux un par un... car même en les éduquant tous vers la violence irrationnelle, comme il a fait avec l''obligation' de donner des coups de bâton, aucun ne pourra le surpasser tout simplement parce que tous ressentent des sentiments, sauf lui... il a juste appris à faire assez semblant pour faire partie d'un groupe... je me demande si son alibi pour le 1er meurtre est valable... Vu que les deux absents aux canoës ont été retrouvés, qui se trouve avec eux dans la montagne et a les moyens de survivre sans être dans la grotte ? Le gars attaché à la Prométhée, assassiné ou sauvé par quelqu'un du village relié à la figurine noire donné à l'organisateur du programme ? J'arrive pas à savoir ce que ça représente... S'il s'est sauvé lui même, va falloir que le groupe assume ses responsabilité envers leur nouvelle créature... Le titre v.o. de la série a du sens... dommage que ça ne se voit pas dans le titre v.f. qui masque le potentiel de la série.