Hector et Gretchen ramènent Drew, blessé, dans son village natal, où il retrouve une vieille amie et déterre un indice susceptible de le conduire à son mentor.