Nos quatre amies sont au pied du mont Mitsutôge et sont prêtes pour l'escalade d'une vraie montagne ! Hinata continue de cacher sa surprise à Aoi, malheureusement un peu maladroitement.