- Sortie originale
- Épisode précédent S01E03 - Pendulum
- Numéro S01E04
-
Réalisateur
Steven DePaul
-
Scénaristes
Paul T. Scheuring
Tom Spezialy
- Pays États-Unis
- Genres Drame, Fantastique, Science-fiction, Thriller
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
9 mars 2025 - 10:14
sur 11 bases de données
Chain
Grièvement blessé, Vincent retient toujours Laila captive. La jeune femme tente de profiter de sa vulnérabilité. Comprenant qu'il n'est pas en état de le faire lui-même, Vincent oblige Hank à lui apporter la prochaine horloge en le menaçant de tuer Laila s'il refuse. Hank part en Allemagne avec Rachel et Arron afin de retrouver l'apôtre Matthieu. Il risque sa vie en négligeant les sombres avertissements des membres de la secte des Bergers, chargés de protéger les horloges. Choqué par les révélations sur sa femme et sur Théo, le mari de Rebecca, Hank se rend compte que les gens ne sont pas toujours ce qu'ils ont l'air d'être.
Regarder
Prochain épisode
S01E05 - Suspension
Commentaires (3)
Le twist de fin est vraiment bizarre, c'est clair !
Le revirement de fin est surprenant et vraiment décevant !
J'étais tellement contente quand Hank et Laila se sont retrouvés, j'avais trop peur que ça n'arrive pas et que ce fou de Vincent finisse par la tuer. Mais honnêtement, je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit du côté des méchants...sérieusement quel retournement de situation !