Épisode 4

En el hospital, la familia Marsais se divide sobre las responsabilidades en torno al drama. A Elodie le cuesta hacer las paces con Yvan y poner distancia con Bruno. Chloé está conmocionada. Entonces Elodie debe ocultar a una alumna. Una lluvia de problemas profesionales se abate sobre Yvan. Aquiles investiga a Bruno. Bruno propone su ayuda para ocultar a la joven. Multiplica las manipulaciones. Alentado por su amiga Justine, Aquiles tiende una trampa a Bruno...

Episodio siguiente

S01E05 - Épisode 5