Épisode 5

Bruno se venga de Aquiles, que corre el riesgo de ser excluido de la escuela secundaria. Elodie descubre que ha tomado riesgos desconsiderados, con graves consecuencias. Seguida por jóvenes hostiles, Elodie se ve obligada a pedir ayuda a Bruno... Yvan está finalmente dispuesto a escuchar las sospechas de Aquiles. Pero Bruno tiene otros golpes en la manga. Solo Elodie parece poder detenerlo.

Episodio siguiente

S01E06 - Épisode 6