Sato pone en marcha la segunda ola y fija la mira en quince nuevos objetivos. Kei y Ko saben que necesitan ayuda, por lo que piensan en una propuesta.