Sensitive In Swimsuit!?

Kakeru va con Najima a una piscina para cumplir su promesa de llevarla a una cita, aunque no está tan entusiasmado como ella al respecto. Melon y Yell, así como Goro y Yurika, deciden seguirlos, y Yell comienza a sentirse incómodo al ver a Najimi con Kakeru. Otoya y Kizaki también están allí en un día libre, quienes intentan hacer algunos movimientos con Goro; así como a Budoko, quien sigue a Melon y Yell antes de ser asustado inadvertidamente por Yell. Después de darle lecciones de natación y bajar juntos por un tobogán de agua, Najimi decide llevar a Kakeru a la Noria, donde decide hacerle una confesión. Sin embargo, se queda dormido y pierde la confesión, y un poco de balanceo combinado con malentendidos lleva a Yell a ir tan lejos como para saltar sobre la Noria para detenerlos, y Melon tiene que romperla. Najimi decide posponer su confesión y Yell contempla sus sentimientos y acciones.

Episodio siguiente

S01E09 - The Moment Hearts Connect