René, Yvette, Edith, Von Strohm, Michelle y (lamentablemente) los aviadores escapan del campamento de prisioneros de guerra. Hans y María han ido a AWOL, por su parte Flick y Von Smallhousen interceptan un mensaje de Londres y tratan de enviar uno ropio. René entra en pánico cuando se entera de que está hablando a la Gestapo y tira la radio por la ventana, lo que les deja aislados de Londres ...