Herr Flick todavía está retenido en las mazmorras, y si se rinde puede revelar que la pintura de la Virgen Caída ha sido copiada. Por eso debe ser rescatado por Helga, von Smallhousen y René, vestidos como Himmler. El General ha ordenado al Coronel y el Teniente que dejen morir a Herr Flick en un intento de rescate de la Resistencia, pero viendo el peligro de quedar atrapados en el fuego cruzado se visten como oficiales de la Gestapo para rescatar a Herr Flick, solo para encontrar en su lugar a René encadenado.