Continúa el ataque aéreo del último episodio y Von Klinkerhoffen, Von Strohm y Bertorelli se esconden debajo de sus escritorios. Herr Flick continúa interrogando a Helga sobre el plan para hacer explotar a Hitler. Herr Flick y Von Smallhausen se han disfrazado de músicos para descubrir si von Klinkerhoffen está realmente conspirando contra Hitler. Michelle tiene un plan para que René y Leclerc entren a la habitación de Gruber disfrazados de bomberos haciendo explotar una bomba de humo y poder así volar la caja fuerte. Pero Edith e Yvette se equivocan al escoger la chimenea para tirar la bomba de humo y la arrojan por la de von Klinkerhoffen.