Junichi se da cuenta de que Ai todavía se siente molesta porque no calificó para la competencia de natación, por lo que decide animarla. Él la llama para hablar, donde la abraza por detrás y le mete las manos en el bolsillo de la falda, sorprendiéndola. Ai trata de excusarse diciendo que tiene tareas que hacer, pero Junichi se ofrece a ir con ella y ella acepta, pero solo después de lograr que él la suelte. Mientras va de compras, Junichi se siente aliviado al ver que Ai se ve más feliz.