Han pasado meses desde que Rihoko y Junichi se convirtieron en pareja. Un día quedan atrapados en la lluvia y se paran en la cabina telefónica para esperar a que deje de llover. A medida que pasa el tiempo, los vidrios de la pared de la cabina se empañan y los dos se abrazan y comparten un beso. Cuando deja de llover y comienza a nevar, Rihoko y Junichi se van a casa tomados de la mano.