Nanasaki Ai Arc, Final Chapter: Confession

Cuando Tsukasa abre formalmente el Festival de los Fundadores, Junichi está ayudando a Ai en el carrito de comida oden del Swim Club, donde su oden se convierte en un éxito entre los clientes, incluido el Tea Club. Al final del festival, Ai lleva a Junichi a una colina con una fuente termal propiedad de su abuelo. Con ambos desnudos en las aguas termales, Ai confiesa sus sentimientos por Junichi, que también confiesa sus sentimientos por ella, y la besa. En el epílogo, Junichi descansa en el regazo de Ai mientras observa el amanecer en la playa.

Episodio siguiente

S01E17 - Sakurai Rihoko Arc, Chapter 1: Memories