Nanasaki Ai Arc, Chapter 3: Transformation

Junichi invita a Ai e Ikuo a ir al parque de atracciones, pero solo los dos primeros van después de que Ikuo se enferma. Al entrar en el laberinto embrujado, Junichi comienza a alucinar cosas extrañas a su alrededor hasta que sale de él después de morder el dedo de Ai. Mientras se dirigen al parque donde se conocieron, ambos montan juntos en el columpio donde Ai lo detiene y besa a Junichi, dejándolo estupefacto. Al día siguiente, cuando Junichi visita a Ai en la piscina de la escuela para hablar de ayer, encuentra a Ai angustiada al saber de Hibiki que no fue seleccionada para el próximo encuentro de natación. Mientras Ai intenta huir de ellos, Junichi inesperadamente la persigue y se sumerge en la piscina y la abraza donde finalmente llora. Mientras la consuela de camino a casa, Junichi acepta la invitación de Ai para ayudar al carrito de comida oden del Swim Club durante el Festival del Fundador.

Episodio siguiente

S01E16 - Nanasaki Ai Arc, Final Chapter: Confession