Cuando los recortes presupuestarios acaban con el despido de Stan, su experiencia laboral se considera clasificada y se ve obligado a aceptar un trabajo en la tienda que Steve administra. Roger apuesta con un irritante músico de cafetería (Robin Thicke).