A Rose in the Ashes

“La medida de una sociedad se ve en el trato a sus mayores, sus mascotas y sus prisioneros” Guardián del sendero Visión de Fe VII, año 9891
Harper y Trance hablan de la carta que Dylan pide que firmen varios mundos, afirmando que se unirán a la mancomunidad en el caso de que 50 planetas estén dispuestos a hacerlo. En el transcurso de la charla Harper le pregunta a Trance sobre su raza y su mundo pero ella como siempre contesta con evasivas.
Dylan y Rommie negocian con el antiguo planeta de la mancomunidad Arazia. Los arazianos, sin embargo, no recuerda su asociación con la mancomunidad con cariño, debido a problemas desde la caída como hambrunas, invasiones magogs o los saqueos nietzscheanos. Ellos no comprenden las palabras de Dylan y él y Rommie son acusados de conspiración y sublevación, y los encarcelan con sentencia de cadena perpetua.
Beka y Tyr no comprenden como Andrómeda no consigue saber donde están y piensan que es un secuestro o algún otro problema que les impidan comunicar. Beka llama al consejero Min (John Juliani) para obtener datos del paradero de Dylan pero no consigue más que largas. Mientras ellos hablan de sus opciones, Arazia dispara misiles a la Andrómeda, y los fuerzan a retirarse.
Dylan recibe instrucciones vitalicias en la prisión de un guardián de androide, allí conoce a Kae-lee (Claudette Mink) que parece ser el preso dominante. Ha de luchar con Xax (Ron Robinson) para hacerse respetar y obtener la confianza de Kae-lee.Una niña lo mira a través de un portátil desde la espesura en el exterior.
El problema aparece cuando Rommie le comunica a Dylan que ella no puede ni comunicarse con su nave ni recargarse por lo que en un par de días morirá.

Episodio siguiente

S01E10 - All Great Neptune's Ocean