The Banks of the Lethe

“Se dice que la unidad de los átomos está determinada por frágiles factores de atracción ¿por qué no admitir que la verdad del universo está determinada por el amor?”. Michio Von Kerr, físico, año 9942.
La Andrómeda se conecta a un agujero negro, ya que los perseidas están haciendo investigaciones gracias al ordenador cuántico de la nave . Dylan se lo permite porque los perseidos patrocinan la futura comunidad y juegan un papel importante, además que necesita la bendición de Hohne (Alex Diakun) para seguir adelante con sus planes.
Pero Dylan añora a su novia, hace 300 años, Sara Riley (Sam Sorbo) con quien pensaba casarse. Recuerda su vida con ella y vemos como Sara con el capitán Ismail Khalid (Eli Gabay) su amigo nietzscheano trataron de sacarlos del agujero negro arriesgándose mucho ya que sólo habia pasado un año tras la guerra. Recuerda como ella trabajaba en una estación de investigación haciendo un experimento y que habia sido atacada por magogs y de la que Dylan y Khalid lograron rescatarla.
Ben le aconseja que ya que la añora tanto le mande un mensaje por el agujero ya que a pesar de saber que ella no podrá leerlo, eso lo ayudará a sentirse mejor.
Harper y los perseidos logran construir un teleportador que te escanea, te parte en partículas y luego te vuelve a reconstruir. Lo prueba con una planta de Trace pero la cosa no sale bien y explota.
Dylan envia el mensaje a Sara y para su sorpresa, él recibe una respuesta de ella, 300 años en el pasado. Ellos establecen comunicaciones, y Dylan le dice a Sara que le ha pasado.

Episodio siguiente

S01E09 - A Rose in the Ashes