Its Hour Come 'Round at Last (1)

“Los gritos de miles de millones de estrellas asesinadas cobijan la paz de la noche, mientras nos aferramos a unas rocas frágiles que llamamos mundos”. Wayfinder First Order Hasturi, El perseido loco, año 217
Seamus Harper (Gordon Michael Woolvett), que trabaja en la realidad virtual reparando la Andrómeda Ascendente, tropieza con lo que parece una copia dormida de Rommie. Se lo cuenta a Rommie ya que cree podría tratarse de una copia de seguridad en reserva de su personalidad. Harper quiere compararla con la Rommie en su estado actual pero al hacerlo y despertar la copia saltan las alarmas de intrusos en la computadora y empiezan a surgir los problemas.
La copia de reserva exige de saber quién es Harper, y lo golpea inconsciente cuando falla en responder con un código de autorización apropiado. La reserva AI sigue emitiendo alarmas de intrusos.
El capitán Dylan Hunt (Kevin Sorbo) y Beka (Lisa Ryder) está sorprendidos cuándo la reserva AI no los reconoce, advirtiéndoles que si no se rinden serán destruidos. La reserva AI busca al Capitán Perim (Rik Kiviaho), el capitán anterior de la Andrómeda que llevaba desaparecido unos años antes de darle el mando a Dylan. Trance (Laura Bertram), oyendo las advertencias de intrusos, corre hacia el puesto de mando y es franqueada por la reserva AI y el holograma. Quiere que Trance pilote la nave en la estela. Rommie discute con su reserva AI y el holograma, ya que la confunden consigo mismos. Tratan de contenerla, pero Rommie todavía tiene algún control en la nave y se marcha para intentar y encontrar el fallo.

Episodio siguiente

S02E01 - The Widening Gyre (2)