A Heart for Falsehood Framed

“¿Amor? ¿Verdad? ¿Belleza? Prefiero bienes negociables“. Dux Miskich var Miskich, "Todo acerca de mí", 301 AFC
Dylan media en las negociaciones entre el Doge Miskich (Peter Kalamis), un señor de crimen Chichin de la estación Pierpont y la Hegemonia Than, representada por Clarion de Loss (Nicole Parker Smith). El Miskich tiene el Corazón Hegemónico, que para él no es más que una piedra preciosa, pero para los Than (raza de insectos) es una reliquia que sostienen que Doge Miskich se la robó aunque él se defiende en que ellos no la tienen desde hace generaciones y son una gente que quiere controlar todo el sistema y el corazón solo es un pretexto para atacar.
Dulan pretende que negocien pero Doge Miskich insinúa que la Andrómeda pelee por ellos por una fuerte suma económica aunque el capitán Hunt le asegura que sus servicios y los de la nave no están a la venta.
Harper y Beka están ya sobre la estación Pierpont. Mientras Harper no está nada a gusto en aquel lugar para Beka es su media ambiente natural, pero él no entiende porque los Than siendo mucho más grandes que lso mercenarios de Doge Miskich no bombardean Pierpont llevándose el corazón por la fuerza. Pero Beka tiene la respuesta ya que ella le explica que Doge es de la alianza del libre comercio a pesar de ser un ladrón y si ataca estallará una guerra interestelar. Mientras ellos hablan, un ladrón roba el carnet de identidad de Beka, y ella y Harper lo persiguen. Beka es interceptada que resulta para ser Leydon Bryce Hawkins (Anthony Lemke), un funcionario policial local. Él la informa que el robo es legal para los ciudadanos de la estación Pierpont, pero no para visitantes.
Hunt y el resto de la tripulación de la nave Andrómeda sustituirán la reliquia sagrada por una falsificación, intentando que haya paz entre los dos grupos.

Episodio siguiente

S02E04 - Pitiless as the Sun