Last Call at the Broken Hammer

“¿La vida? La vida se parece mucho a una pelea de navajas en un tuburio. Si caes va ser mejor que vuelvas a levantarte” Sargento de artillería Hywell, año 4681
Mientras continúan las reparaciones de la Andrómeda Dylan (Kevin Sorbo) con Beka (Lisa Ryder), Tyr (Keith Hamilton Cobb) y Trance (Laura Bertram) van en la Maru en la búsqueda de Isabella Ortiz, un líder político que logró formar el único gobierno decente desde la caída, con una alianza de 20 mundos, aunque la alianza fuera destruida por los Calderanos y su paradero es desconocido pero Dylan cree que su apoyo es importante para la Mancomunidad. Trance especula sobre que Ortiz siempre protegía a los más débiles y que podría estar en Svorog's Anvil, el planeta más castigado por los Caldeanos.
La tripulación se dirige entonces hacia Broken Hammer, un centro de procesamiento de cobre para los puestos mineros que es la única población que queda tras una destrucción total. Allí, ellos encuentran al propietario, Saphia (Enuka Okuma) y varias personas en la barra, incluyendo a una mujer embarazada llamada Jadis (Michele Morand). Dylan muestra a Saphia una imagen de Ortiz y a cambio de dinero les infprma que se llama Cory (Rachel Hayward) no Ortiz, un médico que tiene una oficina instalada en un cuartucho del bar. En este mismo momento, Gorejon (Gavin Buhr) llega, exigiendo el pago del aterrizaje de la Maru en aquel lugar. Cory (Rachel Hayward) entra, y cuando Dylan se acerca a ella, Gorejon usa su arma para protegerla pero beka le pega un tiro en una rodilla. Dylan y Saphia convencen a todos de que guarden sus armas antes de que la situación se complique más y con ayuda de otro de los presentes, Hsigo (John DeSantis), mueven a Gorejon al cuarto que sirve como dispensario. Pero los Caldeanos no están muy lejos y pueden causarles más problemas de los que ya tienen.
Curiosidades: Jadis, la mujer embarazada en este episodio, es interpretada por Michele Morand, la esposa de Seamus Harper,

Episodio siguiente

S02E06 - All Too Human