Chihaya pretending to be Chihaya

Chihaya está teniendo problemas para terminar su manga a tiempo. Mientras tanto, Ibuki y Yoichi demuestran la lucha con espadas perdonando frente a los cuatro estudiantes de Ibuki y Ayame. Yoichi accidentalmente rasga la ropa de Ibuki a través del pecho con un golpe de espada. Ibuki castiga a Yoichi y sus alumnos por verla en ese estado. Chihaya decide entrevistar a Yoichi para su manga. Chihaya lleva a Yoichi a su habitación y le muestra su manga. La alaba y luego Chihaya lo seduce. Ibuki entra a la habitación y golpea a Yoichi. Yoichi es perseguido por Ibuki por tocarla indecentemente y choca contra Kagome, rompiendo el proyecto de su oficio. Ibuki golpea a Yoichi de nuevo por hacer llorar a Kagome. Ibuki le ordena a Yoichi que le traiga a Chihaya, que está en la escuela intensiva, su cuaderno. Mientras tanto, Yoichi escucha a tres chicos hablando de Chihaya a sus espaldas y da pistas de arruinar su trabajo.

Episodio siguiente

S01E05 - Let's go on a Date!