Vídeo : Disease and Drive

Al final desmayos Mashiro y se encuentra hospitalizado, pero se niega a dejar de dibujar incluso en su estado actual. A pesar de Mashiro y Takagi deseo de continuar, TRAP se pone en pausa. Visitas Azuki Mashiro en el hospital. Ella habla de cómo ella le gusta desde que era un niño y se habla de un día especial en la piscina durante la secundaria. Mientras que Mashiro está convencido de que puede seguir sacando, pero Takagi está vacilando debido a su condición actual. Al final, Azuki es el que soporta Mashiro para hacer lo que realmente quiere hacer, sorprendiendo Takagi y Miura por su decisión.

Episodio siguiente

S02E07 - Life-and-Death and Standstill