Carl profesa su amor por Clare, quien está furiosa porque Steve parece dispuesto a dejarla ir. Él trata de probarse a sí mismo golpeando a Carl, pero solo la enoja aún más. Susan acepta el trabajo en Washington, terminando efectivamente su relación con Brandon. Brandon y Steve deciden dejar el barco y emborracharse. Steve discute con un bicho raro en el bar, provocando una pelea. Durante la pelea, Brandon y Steve ven a Colin salir corriendo del bar. Steve y Brandon son arrestados, pero el dueño del bar no presenta cargos. Colin entra en pánico después de ser reconocido y no puede abordar el carguero. Brandon, Steve, Valerie y Kelly ven a Colin en la calle; los chicos lo persiguen y lo mantienen a raya hasta que llega la policía. Valerie consigue una cita con el agente del FBI, quien considera una transferencia a Los Ángeles. Clare rechaza las propuestas de Carl porque está enamorada de Steve.
Aunque el nombre de "Darren Star" no te suene, seguro que conoces su obra: es la mente detrás de algunas de las series de culto de los 90 como Sexo en Nueva York, Beverly Hills o Melrose Place. Y, más recientemente, se ha tirado a la piscina con Younger y Emily in Paris, series con las que pretende dejar huella en la nueva generación de dramas televisivos para plataformas de streaming, como Netflix o canales como TNT.
No se puede negar que Darren Star empezó en la industria siendo muy joven: pocos pueden presumir de haber vendido su primer guion a Warner Bros. a los 24 años. Debutó como creador de series con Beverly Hills (uno de sus mayores orgullos) en 1990 y, el resto, es leyenda.
Charlamos con él sobre su carrera y, sobre todo, sobre lo que le inspiró para crear la serie que lo catapultó a la fama. También comentamos las diferencias fundamentales entre la producción de series en los 90 y en la actualidad, en un panorama con mucha más oferta y medios de producción cada vez más consecuentes.