Encontramos a Jefferson Pierce como nunca antes, en manos de la ASA, junto a su esposa Lynn, mientras el Agente Odell aprieta su control sobre la familia Pierce, dejando a Jennifer abandonada y a Freeland sin Relámpago Negro ni Trueno. Pero Anissa desafía en secreto a Odell , con su alter ego como Mirlo, con el hábil apoyo táctico y técnico de Gambi.