En 1986, Ronald Reagan y Mijail Gorbachov eligen la neutral Islandia para celebrar una cumbre pacífica. Jon, Harpa y Grimur, en cambio, hacen todo lo posible por burlar la ley de cuotas en beneficio de su empresa. Harpa pone en marcha su plan para sacar a Tinna de la ciudad. Pronto se ve obligada a revelar a su amiga y socia Freydis la magnitud de las sumas recaudadas mediante el contrabando...