Smari, periodista de investigación, investiga el meteórico ascenso de la industria pesquera. Interesado por el caso de Harpa y sus conexiones con el diputado Hjaltalin, se cruza con una testigo clave: Tinna. Mientras tanto, Harpa debate con Grimur, Freydis y su marido, Einar, sobre cómo llevar el negocio: ¿debe contentarse con cubrir las necesidades del pueblo o seguir enriqueciéndose? Jon, por su parte, sufre por estar tan lejos de Harpa...