Talkshow (Hemmi Gunn)

Gracias a la intervención de Grimur, Jon sobrevive al accidente de helicóptero. Mientras Grimur es celebrado como un héroe, Harpa acoge pacíficamente a Tinna de vuelta a la ciudad. Ha venido a buscar a su hija Sæunn, pero también a proporcionar información a Smari, el periodista que vigila de cerca a Jon. Harpa insta a Smari, ahora ministro de Pesca, a encontrar una solución para la empresa, cuya cuota de pesca ya no basta para mantenerla a flote...

Episodio siguiente

S01E06 - Fathers and sons