Cuando el caso Gallagher se complica, Bosch se centra en descubrir el destino de la familia. Maddie y Vásquez tienden una trampa al equipo de seguimiento. Chandler y su equipo hacen el último esfuerzo antes de la elección del fiscal. Cálculos políticos impiden el trabajo de Robertson y López en el caso.
C.J. Navas comenta la vuelta a las negociaciones entre productoras y el sindicato de intérpretes, la renovación de ‘Gen V’ en Prime Video, el regreso de 'Bosch: El legado' y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.