Vídeo : Un avenir professionnel assuré

Un hombre, Graven, viene a la academia para reunirse con Jeremy y Laura, pues con su nivel serían buenos estudiantes de ciencias de la escuela secundaria en Suiza. En realidad un agente de Ikonov que quiere saber si Jeremy y Laura son los genios que frustran sus planes. Aunque llegó por azar al Kadic, sabe que nuestros héroes se encuentran en ese área por el rastreador colocado en Lyoko por un ninja en el episodio 14. Nuestros héroes lo encuentran, pero al tratar de desconectarlo, descubren que tiene un sistema de defensa por impulsos electromagnético... Para deshacerse de él lo llevaan con cuidado al Córtex. Pero el camino está sembrado de trampas... Ellos finalmente tener éxito, sólo entonces Graven queda al descubierto. Como medida de precaución, Jeremy lanzó una vuelta al pasado para poner todo en orden.

Episodio siguiente

S01E18 - Obstination