Ante la perspectiva de tener que entregar a Dai-Guard al ejército, Akagi está decidida a no cometer un solo error. El problema es que parece que nadie en el equipo puede hacer nada lo suficientemente bien como para satisfacer a su asesor táctico, ¡el Agente Shirota! Pero con la próxima Heterodyne en dirección a una estación de energía nuclear, se vuelve más importante que nunca que todos se unan antes de que ocurra un gran desastre ...