Es un día libre de heterodinos, pero ciertamente no libre de tensiones. Mientras que Ibuki está comenzando a romperse bajo la presión de las constantes alertas de combate, Aoyama se está saltando el trabajo para hacer algunas llamadas privadas, ¡y Akagi solo está poniendo en los nervios a todos! Tal vez Shirota y el ejército tengan razón, y los civiles simplemente no deberían estar piloteando la Guardia Dai ...