Dai-Guard se encuentra en problemas cuando aparece un Heterodyne tipo globo. ¡No solo al robot gigante le resulta difícil maniobrar en el terreno cubierto de hierba, sino que el Heterodyne sigue saliendo de sus manos! ¿Puede Dai-Guard derrotar a la criatura antes de que destruya una presa cercana e inunde el área circundante? Pero lo que es más importante, ¿Tanigawa realmente ha ido a una cita con Ijuuyin?